वेदवेदार्थतत्त्वज्ञः कलासु कुशलोऽमलः । पारदृश्वा तु सर्वेषां शास्त्राणां नीतिवित्तमः
vedavedārthatattvajñaḥ kalāsu kuśalo'malaḥ | pāradṛśvā tu sarveṣāṃ śāstrāṇāṃ nītivittamaḥ
അവന് വേദങ്ങളുടെയും വേദാര്ഥത്തിന്റെയും തത്ത്വം അറിഞ്ഞവന്; കലകളില് നിപുണനും അമലനും. എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെയും മര്മ്മം പാരദര്ശിയായി കണ്ടറിഞ്ഞ്, നീതി-ധര്മ്മജ്ഞാനത്തില് അഗ്രഗണ്യനായിരുന്നു.
Śiva’s Gaṇas
Tirtha: Kāśī (learning and dharma nexus)
Type: kshetra
Scene: Āṅgirasa depicted as a learned sage: manuscripts, vīṇā or art-tools symbolizing kalā, and a composed expression indicating śāstra-viveka; background hints of Kāśī’s scholastic-ritual milieu.
Purity and mastery of scripture culminate in lived ethics (nīti), not mere learning.
None in this verse; it continues the saintly profile within the Kāśī narrative frame.
None.