सुतश्चांगिरसो नाम बुद्ध्या विबुधसत्तमः । शांतो दांतो जितक्रोधो मृदुवाङ्निर्मलाशयः
sutaścāṃgiraso nāma buddhyā vibudhasattamaḥ | śāṃto dāṃto jitakrodho mṛduvāṅnirmalāśayaḥ
അവന്റെ പുത്രന് ആംഗിരസന് എന്നായിരുന്നു പേര്; ബുദ്ധിയില് ജ്ഞാനികളില് ശ്രേഷ്ഠന്. ശാന്തന്, ദമനശീലന്, ക്രോധജയന്, മൃദുഭാഷി, നിര്മ്മലഹൃദയന് ആയിരുന്നു.
Śiva’s Gaṇas
Tirtha: Kāśī (Avimukta-kṣetra)
Type: kshetra
Scene: Portrait-like depiction of the sage Āṅgirasa: serene face, controlled posture, gentle speech gesture (abhaya/varada), minimal ascetic setting hinting at Kāśī’s sacred ambience.
True spiritual excellence is measured by inner discipline—peace, restraint, and purity—along with wisdom.
None directly; the verse profiles a sage whose life will connect to sacred place-narrative.
None; it teaches virtues (sādhana) rather than ritual.