दुर्वासा उवाच । पांड्यदेशे पुरा कश्चिद्ब्राह्मणोभूद्बहुश्रुतः
durvāsā uvāca | pāṃḍyadeśe purā kaścidbrāhmaṇobhūdbahuśrutaḥ
ദുർവാസൻ പറഞ്ഞു—പുരാതനകാലത്ത് പാണ്ഡ്യദേശത്ത് മഹാബഹുശ്രുതനായ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ വസിച്ചിരുന്നു.
Durvāsā
Scene: Sage Durvāsā begins a didactic tale, evoking the distant Pāṇḍya country and introducing a renowned Brāhmaṇa as the protagonist.
Learning (bahuśrutatva) is praised, but the narrative implies that true dharma is proven by conduct, not scholarship alone.
This verse sets the scene in the Pāṇḍya region; the broader Setukhaṇḍa context ultimately relates to Setu (Rāmeśvaram/Setubandha) sacred geography.
None in this verse; it is introductory narration.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.