Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 34
पराजितेभ्यः शत्रुभ्यो गृहीत्वा करमुत्तमम् । तेन कांचनजातेन कर्तव्योऽयं क्रतूत्तमः
parājitebhyaḥ śatrubhyo gṛhītvā karamuttamam | tena kāṃcanajātena kartavyo'yaṃ kratūttamaḥ
ശത്രുരാജാക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്തി അവരിൽ നിന്ന് ഉത്തമമായ കര-ഭേടി സ്വീകരിക്കണം; അങ്ങനെ ലഭിച്ച സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുതന്നെ ഈ ശ്രേഷ്ഠ ക്രതു നടത്തേണ്ടതാണ്.
Kṛṣṇa
Scene: Victorious kings present tribute: heaps of gold, jewels, and offerings; scribes record; priests prepare yajña implements; the gold is visually ‘transformed’ into sacrificial vessels and gifts.
FAQs
Even wealth used for sacred rites should be acquired through rightful means aligned with dharma and order.
No tīrtha is directly praised in this line; it is part of Setukhaṇḍa’s larger sacred itinerary and teaching.
Use the collected tribute—especially gold/wealth—from subdued foes to conduct the foremost sacrifice.