स्थानं कुरु महादेव यदि तुष्टोऽसि मे भव । शिवेन स्थानकं दत्तं काशीतुल्यं तदा नृप । तद्दत्त्वा च पुनः प्राह अन्यं वरय सत्तम
sthānaṃ kuru mahādeva yadi tuṣṭo'si me bhava | śivena sthānakaṃ dattaṃ kāśītulyaṃ tadā nṛpa | taddattvā ca punaḥ prāha anyaṃ varaya sattama
അവൻ പറഞ്ഞു— “ഹേ മഹാദേവാ! നീ എനിക്കു പ്രസന്നനാണെങ്കിൽ ഒരു പുണ്യസ്ഥലം സ്ഥാപിക്കണമേ.” അപ്പോൾ, ഹേ രാജാവേ, ശിവൻ കാശിയോടു തുല്യമായ ഒരു തീർത്ഥസ്ഥാനത്തെ ദാനമായി നൽകി. അത് നൽകി വീണ്ടും പറഞ്ഞു— “ഹേ സത്തമാ! മറ്റൊരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.”
Sūta (narrating)
Tirtha: Śiva-datta sthāna (Kāśī-tulya) in Dharmāraṇya
Type: kshetra
Listener: nṛpa (king) addressed in the verse
Scene: Śiva consecrates the sthāna: a liṅga or sacred marker is installed; divine light descends; the king is addressed; Śiva then gestures again inviting a second boon.
Śiva’s grace can establish a sanctified locus comparable to Kāśī, showing how dharma is anchored in sacred places.
A Dharmāraṇya “sthānaka” is explicitly said to be “kāśī-tulya” (equal to Kāśī/Varanasi).
No detailed rite is specified; the verse emphasizes the grant of a sacred station and its Kāśī-like merit.