इच्छसे त्वं यथा कामा न्यथा ते मनसि स्थितान् । यंयं प्रार्थयसे भद्र ददामि तव सांप्रतम्
icchase tvaṃ yathā kāmā nyathā te manasi sthitān | yaṃyaṃ prārthayase bhadra dadāmi tava sāṃpratam
ഹേ ഭദ്രാ, നിന്റെ മനസ്സിൽ നിലകൊള്ളുന്ന ഏത് ഏത് ആഗ്രഹങ്ങളാണോ, നീ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ അങ്ങനെ. നീ എന്തെല്ലാം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുവോ, അവയെല്ലാം ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നേ നിനക്കു നൽകുന്നു.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Listener: Dharma
Scene: Śiva speaks with open-handed varada gesture, promising immediate granting of whatever Dharma asks; Dharma stands attentive, poised between humility and purpose.
When the Lord is pleased, sincere prayer is fulfilled; divine grace can be immediate and complete.
The broader Dharmāraṇya setting is implied; this verse focuses on boon-granting rather than geography.
None explicitly; the verse frames the fruit of devotion and prayer (prārthanā).