Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 1
व्यास उवाच । न पश्यंति तदा शीर्षं ब्रह्माद्यास्तु सुरास्तदा । किं कुर्म इति हेत्युक्त्वा ज्ञानिनस्ते व्यचिन्तयन्
vyāsa uvāca | na paśyaṃti tadā śīrṣaṃ brahmādyāstu surāstadā | kiṃ kurma iti hetyuktvā jñāninaste vyacintayan
വ്യാസൻ പറഞ്ഞു—അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാദി ദേവന്മാർ ആ ശിരസ് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ‘നാം എന്തു ചെയ്യണം?’ എന്നു പറഞ്ഞ് ആ ജ്ഞാനികൾ ആലോചിച്ചു.
Vyāsa
Scene: A celestial assembly: Brahmā and the devas gaze upward into a vast, luminous vertical presence whose ‘head’ cannot be seen; their faces show astonishment and concern as they confer.
FAQs
In bewilderment, the proper response is collective reflection guided by wisdom rather than impulsive action.
No specific tīrtha is mentioned; the passage is a narrative transition.
None; it records deliberation among the devas.