समाप्य मातृका भूयो ध्यात्वा चैव परं शिवम् । वामभागे गुरुं नत्वा दक्षिणे गणपं नमेत्
samāpya mātṛkā bhūyo dhyātvā caiva paraṃ śivam | vāmabhāge guruṃ natvā dakṣiṇe gaṇapaṃ namet
മാതൃകാ-ന്യാസം സമാപിച്ച്, വീണ്ടും പരമശിവനെ ധ്യാനിക്കണം. തുടർന്ന് ഇടത്തുവശത്ത് ഗുരുവിനെ പ്രണാമം ചെയ്ത്, വലത്തുവശത്ത് ഗണപതിയെ നമസ്കരിക്കണം।
Unspecified (contextual narrator in Brahmottarakhaṇḍa)
Scene: A meditator, after completing letter-nyāsa, visualizes a radiant Śiva; to the left appears a venerable Guru figure receiving a bow; to the right, Gaṇeśa seated, blessing and removing obstacles; the composition emphasizes ritual symmetry and hierarchy.
True worship is ordered: contemplate Śiva, honor the Guru, and invoke Gaṇeśa to remove obstacles.
No specific site is mentioned; the verse prescribes a universal worship sequence.
After mātṛkā-nyāsa, meditate on Supreme Śiva, then bow to the Guru (left) and Gaṇeśa (right).