तत्रायं यजुषां मध्ये ब्रह्मणो दक्षिणान्मुखात् । अशेषोपनिषत्सारो रुद्राध्यायः समुद्गतः
tatrāyaṃ yajuṣāṃ madhye brahmaṇo dakṣiṇānmukhāt | aśeṣopaniṣatsāro rudrādhyāyaḥ samudgataḥ
അവിടെ യജുര്വേദത്തിനുള്ളിൽ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ദക്ഷിണമുഖത്തിൽ നിന്ന് ഈ രുദ്രാധ്യായം ഉദ്ഭവിച്ചു—സകല ഉപനിഷത്തുകളുടെ നിശ്ശേഷ സാരം തന്നേ.
Muni (continuing instruction to the king)
Scene: Brahmā’s southern face (dakṣiṇa-mukha) emitting a stream of sacred syllables that condense into the Rudrādhyāya; sages receive it as a luminous manuscript labeled ‘Yajus’; subtle Upaniṣadic symbols (lamp, inner lotus).
Śaiva revelation is integrated with Vedic tradition; Rudrādhyāya is elevated as the Upaniṣadic essence within the Yajurveda.
No holy place is referenced; the verse discusses textual lineage.
No explicit rite is given; it implies the sanctity of Rudrādhyāya recitation as Vedic.