सद्योजातादिभिर्ब्रह्ममयैर्मंत्रैश्च पंचभिः । परिगृह्याग्निरित्यादिमंत्रैर्भस्माभिमंत्रयेत्
sadyojātādibhirbrahmamayairmaṃtraiśca paṃcabhiḥ | parigṛhyāgnirityādimaṃtrairbhasmābhimaṃtrayet
സദ്യോജാതാദി അഞ്ചു ബ്രഹ്മമയ മന്ത്രങ്ങളാൽ ഭസ്മം ഗ്രഹിച്ച്, ‘അഗ്നി…’ എന്നു ആരംഭിക്കുന്ന മന്ത്രങ്ങളാൽ ആ ഭസ്മത്തെ അഭിമന്ത്രണം ചെയ്യണം।
Śrī Rudra (Śiva)
Listener: Mahāmune (unnamed sage)
Scene: A sage consecrates ash with Pañcabrahma mantras; the ash is held in the palm, a small water-pot nearby, and a ritual fire symbolizes Agni as purifier.
Outer marks become spiritually potent when joined to mantra and right handling—ritual purity is completed by sacred sound.
No tīrtha is mentioned; the passage teaches a general Śaiva rite for preparing sacred ash.
Consecrate bhasma using the five mantras beginning with Sadyōjāta and additional mantras beginning with “Agni…”.