Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 25
इत्थं विनिश्चित्य च भूमिपालः सक्तः सपत्नीषु तदात्मजेषु । आहूय सूतं निजदारपुत्रौ निर्वापयामास रथेन दूरम्
itthaṃ viniścitya ca bhūmipālaḥ saktaḥ sapatnīṣu tadātmajeṣu | āhūya sūtaṃ nijadāraputrau nirvāpayāmāsa rathena dūram
ഇങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച ശേഷം, സഹപത്നിമാരിലും അവരുടെ പുത്രന്മാരിലും ആസക്തനായ രാജാവ് സാരഥിയെ വിളിച്ചു; തന്റെ ഭാര്യയെയും പുത്രനെയും രഥത്തിൽ ദൂരെയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഉപേക്ഷിപ്പിച്ചു.
Narrator (likely the Purāṇic storyteller; exact speaker not in snippet)
Scene: A chariot at palace gates; the king orders the charioteer; a distressed wife holds her child; the chariot departs toward distant wilderness as courtiers watch in silence.
FAQs
Attachment and partiality can push a ruler into adharma, harming the innocent and intensifying karmic consequences.
No holy site is referenced; this is a moral-narrative turn within the chapter.
None; the verse describes an act of banishment, not a ritual.