। अध्याय
| adhyāya
അധ്യായം (സമാപ്തി-സൂചക ശീർഷകം).
Narratorial/colophon marker (speaker not applicable)
Scene: A manuscript folio showing the end of a chapter with the word ‘Adhyāya’/colophon mark; scribal ornamentation at the margin.
This is not a teaching-verse; it is a chapter heading/colophon used to structure the scripture.
No tīrtha is named in this marker; it only indicates the chapter boundary.
None; it is a textual marker.