अध्याय
adhyāya
അധ്യായം (പ്രകരണം-ശീർഷകം)।
N/A (colophon/heading fragment)
Scene: A manuscript-style chapter heading: ‘Adhyāya’ written prominently, with decorative flourishes.
None; this is a textual marker rather than a doctrinal verse.
None; it functions as a chapter/section label.
None.