वसन्तकामाप्सरस ऊचुः । पश्याम नादिं तव देव नान्तं न मध्यमव्याकृतरूपपारम् । परायणं त्वां जगतामनन्तं नताः स्म नारायणमात्मभूतम्
vasantakāmāpsarasa ūcuḥ | paśyāma nādiṃ tava deva nāntaṃ na madhyamavyākṛtarūpapāram | parāyaṇaṃ tvāṃ jagatāmanantaṃ natāḥ sma nārāyaṇamātmabhūtam
വസന്താ, കാമാ എന്ന അപ്സരസ്സുകൾ പറഞ്ഞു—ഹേ ദേവാ! നിന്റെ ആദിയും കാണുന്നില്ല, അന്തവും കാണുന്നില്ല; മദ്ധ്യവും അല്ല—നിന്റെ രൂപത്തിന്റെ അപ്പുറം അവ്യക്തം. നീ ലോകങ്ങളുടെ പരമാശ്രയം, അനന്തൻ; സർവാത്മനായ നാരായണനോട് ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു।
Apsarases Vasantā and Kāma
Tirtha: Revā-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Listener: null
Scene: Two apsarases (Vasantā and Kāma) step forward, hands folded, addressing an unseen infinite presence; the background suggests riverbank and celestial assembly; the Lord indicated by vast radiance rather than bounded icon.
The Infinite Lord transcends all measures; surrender to Nārāyaṇa as the inner Self is the highest refuge.
The verse is primarily a Vaiṣṇava stuti; the broader Revā Khaṇḍa context relates to the Revā/Narmadā sacred region, but no single tīrtha is named here.
None; it is a hymn of bowing (praṇāma) and theological affirmation.