नक्षत्रग्रहताराभिः सुसम्पूर्णं नभस्तलम् । ददृशुस्ताः सुचार्वङ्ग्यस्तस्यान्तर्विश्वं रूपिणः
nakṣatragrahatārābhiḥ susampūrṇaṃ nabhastalam | dadṛśustāḥ sucārvaṅgyastasyāntarviśvaṃ rūpiṇaḥ
നക്ഷത്രങ്ങളും ഗ്രഹങ്ങളും താരകളും നിറഞ്ഞ ആകാശമണ്ഡലം അവർ കണ്ടു; ആ സുന്ദരാംഗികളായ ദേവാംഗനകൾ വിശ്വരൂപിയായ അവന്റെ അന്തരത്തിൽ സമസ്ത ജഗത്തെയും ദർശിച്ചു.
Narrative voice (continuing the Apsarases’ vision)
Tirtha: Revā (Narmadā)
Type: kshetra
Scene: Graceful apsarases behold within the deity an inner firmament—densely packed with nakṣatras, grahas, and stars—like a complete night sky contained in a radiant cosmic body.
The Divine is not merely in the universe—the universe is within the Divine; this deepens reverence and surrender.
No single site is named; the focus is cosmic vision within the Revā Khaṇḍa narrative setting.
None in this verse.