Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 26
राष्ट्रादेनं बहिष्कुर्यात्समग्रधनमक्षतम् । नाश्नाति च गृहे राजन्नाग्निर्नगरवासिनाम् । सर्वेऽप्युद्विग्नमनसो गृहव्याप्तिविवर्जिताः
rāṣṭrādenaṃ bahiṣkuryātsamagradhanamakṣatam | nāśnāti ca gṛhe rājannāgnirnagaravāsinām | sarve'pyudvignamanaso gṛhavyāptivivarjitāḥ
അവനെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം; അവന്റെ സമഗ്രധനം അക്ഷതമായി, ഹാനിയില്ലാതെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ. ഹേ രാജാവേ, നഗരവാസികളുടെ വീടുകളിൽ അഗ്നി ‘ഭക്ഷിക്കുന്നില്ല’ (ഹവിസ് സ്വീകരിക്കുന്നില്ല); എല്ലാവരും ഉത്കണ്ഠിതഹൃദയരായി, ഗൃഹസ്ഥജീവിതത്തിന്റെ സ്ഥിരപൂർണ്ണതയിൽ നിന്ന് വഞ്ചിതരായിരിക്കുന്നു।
Mārkaṇḍeya (narrative voice, inferred)
Listener: King (राजन् directly addressed)
Scene: A troubled city: households with cold, unresponsive sacred fires; citizens anxious; a royal decree sends an offender beyond the kingdom’s boundary while his wealth remains untouched.
FAQs
Adharma at the top destabilizes society: when justice is corrupted, even domestic sacred rites lose their harmony and efficacy.
No specific tīrtha is named; the verse emphasizes kingdom-wide consequences within the Revā Khaṇḍa narrative frame.
Indirectly references the household sacred fire (Agni) and its offerings; the practical prescription here is juridical—banishment rather than killing.