तस्य तुष्टो महादेवो ब्रह्मा ब्रह्मर्षिभिः सह । सखित्वं चेश्वरो दत्त्वा धनदत्वं जगाम ह
tasya tuṣṭo mahādevo brahmā brahmarṣibhiḥ saha | sakhitvaṃ ceśvaro dattvā dhanadatvaṃ jagāma ha
അവനിൽ പ്രസന്നനായ മഹാദേവനും, ബ്രഹ്മർഷികളോടുകൂടിയ ബ്രഹ്മാവും, ഈശ്വരസഖ്യം ദാനം ചെയ്തു; അവൻ ‘ധനദ’—ധനാധിപതി—പദം പ്രാപിച്ചു।
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Revā tīrtha (contextual)
Type: kshetra
Listener: Yudhiṣṭhira
Scene: Śiva (Mahādeva) and Brahmā with brahmarṣis in a celestial court bestowing a boon; the devotee stands with folded hands, receiving the title ‘Dhanada’ and the intimacy of divine friendship.
Austerity and compassion attract divine grace; spiritual merit is shown as the true basis for authority and prosperity.
No single tīrtha is named in this verse; the focus is on the fruit of vrata and divine approval.
No new prescription is added here; it states the fruit (phala) of the earlier vow and conduct.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.