तेन पुण्येन महता मृतः स्वर्गमवाप्नुयात् । अप्सरोगणसंवीतो जयशब्दादिमङ्गलैः
tena puṇyena mahatā mṛtaḥ svargamavāpnuyāt | apsarogaṇasaṃvīto jayaśabdādimaṅgalaiḥ
ആ മഹാപുണ്യഫലമായി അവൻ ദേഹത്യാഗത്തിനു ശേഷം സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കുന്നു; അപ്സരാഗണങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ‘ജയ’ മുതലായ മംഗളധ്വനികളാൽ അഭിവാദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
Unspecified in snippet (continuation of Revākhaṇḍa māhātmya narration)
Tirtha: Siddheśvara
Type: kshetra
Scene: A soul ascending to svarga, greeted by apsarā hosts; banners and attendants proclaim ‘jaya’; luminous celestial architecture; the pilgrim’s merit visualized as a radiant aura.
Pilgrimage merit is portrayed as transformative even beyond death, leading to exalted heavenly experience.
The same Revā-region tīrtha praised in the immediately preceding verse of Adhyāya 135.
No new rite is added here; it states the posthumous fruit of the previously described snāna and worship.