यावदस्थीनि तिष्ठन्ति ब्रह्मतीर्थे च देहिनाम् । तावद्वर्षसहस्राणि देवलोके महीयते
yāvadasthīni tiṣṭhanti brahmatīrthe ca dehinām | tāvadvarṣasahasrāṇi devaloke mahīyate
ദേഹിയുടെ അസ്ഥികൾ ബ്രഹ്മതീർത്ഥത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നത്രയും കാലം, അത്രയും സഹസ്രവർഷങ്ങൾ അവൻ ദേവലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുകയും മഹിമപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു।
Śiva (deduced from adhyāya-context)
Tirtha: Brahmatīrtha
Type: ghat
Scene: A serene riverbank tīrtha labeled Brahmatīrtha; relatives immerse a small urn of ashes/bones into the flowing Revā while devas above shower flowers, indicating devaloka honor lasting as long as the bones remain connected to the tīrtha.
Contact with a revered tīrtha is portrayed as extending posthumous honor and merit beyond ordinary measures.
Brahmatīrtha is explicitly named.
Implicitly, placing or consigning bodily remains (asthi) at Brahmatīrtha is praised for its spiritual result.