Mantra 21
अ॒ग्नये॒ पीवा॑नं पृथि॒व्यै पी॑ठस॒र्पिणं॑ वा॒यवे॑ चाण्डा॒लम॒न्तरि॑क्षाय वᳪशन॒र्तिनं॑ दि॒वे ख॑ल॒तिᳪ सूर्या॑य हर्य॒क्षं नक्ष॑त्रेभ्यः किर्मि॒रं च॒न्द्रम॑से कि॒लास॒मह्ने॑ शु॒क्लं पि॑ङ्गा॒क्षᳪ रात्र्यै॑ कृ॒ष्णं पि॑ङ्गा॒क्षम्
agnáye pīvā́naṃ pṛthivyái pīṭhasarpíṇaṃ vāyáve cāṇḍā́lam antárikṣāya vaṃśanartínaṃ divé khalatíṃ sū́ryāya haryakṣáṃ nákṣatrebhyaḥ kirmiráṃ candrámasé kilā́sám áhne śukláṃ piṅgākṣáṃ rā́tryai kṛṣṇáṃ piṅgākṣám
അഗ്നിക്കായി പീവാൻ (സ്ഥൂലൻ/ബലവാൻ); പൃഥിവിക്കായി പീഠസർപിണ് (പുറകിൽ ഇഴയുന്നവൻ); വായുവിനായി ചാണ്ഡാലൻ; അന്തരിക്ഷത്തിനായി വംശനർത്തിൻ (മുള/ബാംസ് നൃത്തക്കാരൻ); ദിവേ (സ്വർഗ്ഗം)ക്കായി ഖലതി (തലയൊട്ടിയവൻ); സൂര്യനായി ഹര്യക്ഷൻ (താമ്ര/മഞ്ഞനിറ കണ്ണുള്ളവൻ); നക്ഷത്രങ്ങൾക്കായി കിർമിരൻ (പുള്ളിപ്പുള്ളിയായ/വർണവൈവിധ്യമുള്ളവൻ); ചന്ദ്രമസിനായി കിലാസൻ (ശ്വേത-കുഷ്ഠി); അഹ്നേ (പകൽ)ക്കായി ശുക്ല പിങ്ഗാക്ഷൻ (വെളുത്ത, താമ്രകണ്ണുള്ളവൻ); രാത്രിക്കായി കൃഷ്ണ പിങ്ഗാക്ഷൻ (കറുത്ത, താമ്രകണ്ണുള്ളവൻ)।
अग्नये । पीवानम् । पृथिव्यै । पीठ-सर्पिणम् । वायवे । चाण्डालम् । अन्तरिक्षाय । वंश-नर्तिनम् । दिवे । खलतिम् । सूर्याय । हरि-अक्षम् । नक्षत्रेभ्यः । किर्मिरम् । चन्द्रमसे । किलासम् । अह्ने । शुक्लम् । पिङ्ग-अक्षम् । रात्र्यै । कृष्णम् । पिङ्ग-अक्षम्