अर्मे॑भ्यो हस्ति॒पं ज॒वाया॑श्व॒पं पुष्ट्यै॑ गोपा॒लं वी॒र्या॒याविपा॒लं तेज॑सेऽजपा॒लमिरा॑यै की॒नाशं॑ की॒लाला॑य सुराका॒रं भ॒द्राय॑ गृह॒पᳪ श्रेय॑से वित्त॒धमाध्य॑क्ष्यायानुक्ष॒तार॑म्
arme̱bhyo hastipáṃ javā́yāśvapáṃ púṣṭyai gopāláṃ vīryā́yāvipāláṃ téjase’japā́lamírāyai kīnā́śaṃ kīlā́lāya surākā́raṃ bhadrā́ya gṛhapáṃ śréyase vittadhámādhyákṣyāyānukṣattā́ram
സേനകൾക്കായി ഹസ്തിപം (ആനപ്പാലകൻ); വേഗത്തിനായി അശ്വപം (കുതിരപ്പാലകൻ); പുഷ്ടിക്കായി ഗോപാലൻ; വീര്യത്തിനായി അവിപാലം (ആടുപാലകൻ/മേയ്പ്പൻ); തേജസ്സിനായി അജപാലം (മേച്ചുപാലകൻ); ഇരാ (പോഷക അന്നം)യ്ക്കായി കീനാശൻ (ഉഴവൻ); കീലാലം (മധുരരസം)യ്ക്കായി സുരാകാരൻ (സുരാ നിർമ്മാതാവ്); ഭദ്രത്തിനായി ഗൃഹപതി; ശ്രേയസ്സിനായി വിത്തധമ (ധനധാരകൻ/ഖജനാചി); അധ്യക്ഷ്യ (അധികാരം)യ്ക്കായി അനുക്ഷതാരം (ഉപ-ക്ഷത്ത/സഹായി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ) (നിയോഗിക്കുന്നു).
अर्मेभ्यः । हस्तिपम् । जवाय । अश्वपम् । पुष्ट्यै । गोपालम् । वीर्याय । अविपालम् । तेजसे । अजपालम् । इरायै । कीनाशम् । कीलालाय । सुराकारम् । भद्राय । गृहपम् । श्रेयसे । वित्तधम् । आध्यक्ष्याय । अनुक्षत्तारम्