Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 31

Rishi: Yājñavalkya (traditional)
Devata: Seasonal/purificatory/nourishing powers; Aṃhasaspati as protective lord
Chandas: Yajus

मध॑वे॒ स्वाहा॒ माध॑वाय॒ स्वाहा॑ शु॒क्राय॒ स्वाहा॒ शुच॑ये॒ स्वाहा॒ नभ॑से॒ स्वाहा॑ नभ॒स्या॒य॒ स्वाहे॒षाय॒ स्वाहो॒र्जाय॒ स्वाहा॒ सह॑से॒ स्वाहा॑ सह॒स्या॒य॒ स्वाहा॒ तप॑से॒ स्वाहा॑ तप॒स्या॒य॒ स्वाहा॑ ऽᳪहसस्प॒तये॒ स्वाहा॑

mádhave svāhā | mā́dhavāya svāhā | śukrā́ya svāhā | śucáye svāhā | nábhase svāhā | nabhasyā́ya svāhā | iṣā́ya svāhā | ūrjā́ya svāhā | sáhase svāhā | sahasyā́ya svāhā | tápase svāhā | tapasyā́ya svāhā | ’ṃhasaspátaye svāhā |

മധവേ സ്വാഹാ; മാധവായ സ്വാഹാ; ശുക്രായ സ്വാഹാ; ശുചയേ സ്വാഹാ; നഭസേ സ്വാഹാ; നഭസ്യായ സ്വാഹാ; ഇഷായ സ്വാഹാ; ഊർജായ സ്വാഹാ; സഹസേ സ്വാഹാ; സഹസ്യായ സ്വാഹാ; തപസേ സ്വാഹാ; തപസ്യായ സ്വാഹാ; അംഹസസ്പതയേ സ്വാഹാ.

मधवे । स्वाहा । माधवाय । स्वाहा । शुक्राय । स्वाहा । शुचये । स्वाहा । नभसे । स्वाहा । नभस्याय । स्वाहा । इषाय । स्वाहा । ऊर्जाय । स्वाहा । सहसे । स्वाहा । सहस्याय । स्वाहा । तपसे । स्वाहा । तपस्याय । स्वाहा । अंहसस्पतये । स्वाहा ।

मधवेto Madhu (the sweet one / spring)
मधवे:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootमधु
स्वाहाsvāhā (oblation-formula)
स्वाहा:
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा
माधवायto Mādhava
माधवाय:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootमाधव
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा
शुक्रायto Śukra (bright/clear)
शुक्राय:
सम्प्रदान
TypeNoun/Adjective
Rootशुक्र
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा
शुचयेto Śuci (pure/bright)
शुचये:
सम्प्रदान
TypeNoun/Adjective
Rootशुचि
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा
नभसेto the sky/firmament
नभसे:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootनभस्
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा
नभस्यायto Nabhásya (heavenly/of the sky)
नभस्याय:
सम्प्रदान
TypeNoun/Adjective
Rootनभस्य
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा
इषायto refreshment/nourishment
इषाय:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootइषा
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा
ऊर्जायto strength/vigour
ऊर्जाय:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootऊर्जा
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा
सहसेto might/force
सहसे:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootसहस्
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा
सहस्यायto Sahásya (mighty/of might)
सहस्याय:
सम्प्रदान
TypeNoun/Adjective
Rootसहस्य
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा
तपसेto heat/ardour (tapas)
तपसे:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootतपस्
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा
तपस्यायto Tapásya (austere/of tapas)
तपस्याय:
सम्प्रदान
TypeNoun/Adjective
Rootतपस्य
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा
अंहसस्पतयेto the lord of distress/sin (aṃhas)
अंहसस्पतये:
सम्प्रदान
TypeNoun (compound)
Rootअंहसस्-पति
स्वाहाsvāhā
स्वाहा:
TypeIndeclinable
Rootस्वाहा
M
Madhu
M
Mādhava
Ś
Śukra (Bright)
Ś
Śuci (Pure)
N
Nabhas (Cloudy sky / rainy expanse)
N
Nabhasya
I
Iṣā (Refreshment)
Ū
Ūrjā (Sustaining strength)
S
Sahas (Might)
S
Sahasya
T
Tapas (Ardour)
T
Tapasya
A
Aṃhasaspati