Mantra 23
एधो॑ऽस्येधिषी॒महि॑ स॒मिद॑सि॒ तेजो॑ऽसि॒ तेजो॒ मयि॑ धेहि । स॒माव॑वर्ति पृथि॒वी समु॒षाः समु॒ सूर्य॑: । समु॒ विश्व॑मि॒दं जग॑त् । वै॒श्वा॒न॒रज्यो॑तिर्भूयासं वि॒भून् कामा॒न् व्य॒श्नवै॒ भूः स्वाहा॑
édho ’sy edhiṣī́mahi samíd asi téjo ’si téjo máyi dhehi | sámāvavarti pṛthivī́ sám uṣā́ḥ sám sū́ryaḥ | sám víśvam idáṃ jágat | vaiśvānará jyótir bhūyāsaṃ vibhū́n kā́mān vyàśnavái bhū́ḥ svā́hā
നീ ഇന്ധനമാണ്; ഞങ്ങൾ നിന്നെ ജ്വലിപ്പിക്കട്ടെ. നീ സമിധാണ്; നീ തേജസ്സാണ്; എന്റെ ഉള്ളിൽ തേജസ്സിനെ സ്ഥാപിക്ക. സമ്മതിയിൽ ഭൂമി സഞ്ചരിച്ചു; സമ്മതിയിൽ ഉഷസ്സുകൾ; സമ്മതിയിൽ സൂര്യൻ; സമ്മതിയിൽ ഈ സർവ്വ ജഗത്ത്. ഹേ വൈശ്വാനര, ഞാൻ ജ്യോതിരൂപനായിരിക്കട്ടെ; വിഭൂൻ (പ്രചുര) കാമങ്ങൾ പ്രാപിക്കട്ടെ. ഭൂഃ സ്വാഹാ.
एधः । असि । एधिषीमहि । समित् । असि । तेजः । असि । तेजः । मयि । धेहि । सम् । आववर्ति । पृथिवी । सम् । उषाः । सम् । सूर्यः । सम् । विश्वम् । इदम् । जगत् । वैश्वानर । ज्योतिः । भूयासम् । विभून् । कामान् । वि । अश्नवै । भूः । स्वाहा