Mantra 2
कुला॒यिनी॑ घृ॒तव॑ती॒ पुरु॑न्धिः स्यो॒ने सी॑द॒ सद॑ने पृथि॒व्याः । अ॒भि त्वा॑ रु॒द्रा वस॑वो गृणन्त्वि॒मा ब्रह्म॑ पीपिहि॒ सौभ॑गायाश्विना॑ऽध्व॒र्यू सा॑दयतामि॒ह त्वा॑
kulā̱yinī ghṛ̱távatī púru̱ndhiḥ syóne sīda sádane pṛthi̱vyā́ḥ | a̱bhí tvā ru̱drā́ vása̱vo gṛṇantu i̱mā́ bráhma pīpihi sáu̱bhagāyā’śvinā’dhva̱ryū sā̱dayatām i̱há tvā
കൂടുള്ളവളേ, ഘൃതസമൃദ്ധയായ, ബഹുദായിനിയായ പുരുന്ധി—പൃഥിവിയുടെ വാസസ്ഥാനത്തിലെ സുഖകരമായ ആസനത്തിൽ നീ ഇരിക്ക. രുദ്രന്മാരും വസുക്കളും നിന്നെ സ്തുതിക്കട്ടെ; സൗഭാഗ്യത്തിനായി ഈ ബ്രഹ്മം (പവിത്ര വചനങ്ങൾ) നീ പൂരിപ്പിക്ക. ഹേ അശ്വിന്മാരേ, ഹേ അധ്വര്യുക്കളേ, അവളെ ഇവിടെ ഇരുത്തുവിൻ.
कुलायिनी । घृतवती । पुरुन्धिः । स्योनॆ । सीद । सदने । पृथिव्याः । अभि । त्वा । रुद्राः । वसवः । गृणन्तु । इमा । ब्रह्म । पीपिहि । सौभगाय । अश्विना । अध्वर्यू इति । सादयताम् । इह । त्वा ।