वृष्ण॑ ऊ॒र्मिर॑सि राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रं मे॑ देहि॒ स्वाहा॒ । वृष्ण॑ ऊ॒र्मिर॑सि राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ देहि । वृ॑षसे॒नो॒ऽसि राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रं मे॑ देहि॒ स्वाहा॑ । वृषसे॒नो॒ऽसि राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ देहि
vṛ́ṣṇo ū́rmir asi rāṣṭradā rāṣṭráṃ me dehi svā́hā | vṛ́ṣṇo ū́rmir asi rāṣṭradā rāṣṭrám amúṣmai dehi | vṛ́ṣasenó ’si rāṣṭradā rāṣṭráṃ me dehi svā́hā | vṛ́ṣasenó ’si rāṣṭradā rāṣṭrám amúṣmai dehi
നീ വൃഷ്ണന്റെ (വൃഷഭന്റെ) ഊർമി—ഉയർച്ച/തരംഗം—ആകുന്നു; രാഷ്ട്രദാ (രാജ്യം ദാനിക്കുന്നവൻ) ആകുന്നു. എനിക്ക് രാജ്യം ദേഹി—സ്വാഹാ! നീ വൃഷ്ണന്റെ ഊർമി; രാഷ്ട്രദാ; അമുഷ്മൈ (അവനു) രാജ്യം ദേഹി. നീ വൃഷസേന (വൃഷഭ-സേനാസഹിതൻ/വൃഷഭാശ്രിതൻ) ആകുന്നു; രാഷ്ട്രദാ; എനിക്ക് രാജ്യം ദേഹി—സ്വാഹാ! നീ വൃഷസേന; രാഷ്ട്രദാ; അമുഷ്മൈ രാജ്യം ദേഹി.
वृष्ण॑ः । ऊ॒र्मिः । अ॒सि । रा॒ष्ट्र॒दा । रा॒ष्ट्रम् । मे॒ । दे॒हि । स्वाहा॒ । वृष्ण॑ः । ऊ॒र्मिः । अ॒सि । रा॒ष्ट्र॒दा । रा॒ष्ट्रम् । अ॒मुष्मै॑ । दे॒हि । वृ॑ष-से॒नः । अ॒सि । रा॒ष्ट्र॒दा । रा॒ष्ट्रम् । मे॒ । दे॒हि । स्वाहा॑ । वृ॑ष-से॒नः । अ॒सि । रा॒ष्ट्र॒दा । रा॒ष्ट्रम् । अ॒मुष्मै॑ । दे॒हि