Previous Verse
Next Verse

Shloka 30

भस्म–रुद्राक्ष–शिवनाममाहात्म्य

The Greatness of Bhasma, Rudrākṣa, and the Name of Śiva

संसारमूलभूतानां पातकानां महामुने । शिवनामकुठारेण विनाशो जायते ध्रुवम्

saṃsāramūlabhūtānāṃ pātakānāṃ mahāmune | śivanāmakuṭhāreṇa vināśo jāyate dhruvam

ഹേ മഹാമുനേ! സംസാരബന്ധത്തിന്റെ മൂലമായ പാതകങ്ങൾ ശിവനാമമെന്ന കുഠാരത്താൽ തീർച്ചയായും നശിക്കുന്നു.

संसारमूलभूतानाम्of those (sins) that are rooted in worldly existence
संसारमूलभूतानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeAdjective
Rootसंसार-मूल-भूत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (सम्बन्ध), बहुवचन; विशेषणम् ‘पातकानाम्’; समासः—तत्पुरुषः (संसारस्य मूलम्, तस्मिन् भूतानि)
पातकानाम्of sins
पातकानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootपातक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (सम्बन्ध), बहुवचन
महामुनेO great sage
महामुने:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहामुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन; समासः—कर्मधारयः (महान् मुनिः)
शिवनामकुठारेणby the axe of Shiva’s name
शिवनामकुठारेण:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootशिव-नाम-कुठार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (करण), एकवचन; समासः—षष्ठी-तत्पुरुषः (शिवस्य नाम = शिवनाम, तस्य कुठारः)
विनाशःdestruction
विनाशः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविनाश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (कर्ता), एकवचन
जायतेarises/occurs
जायते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट् (वर्तमान), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
ध्रुवम्certainly
ध्रुवम्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootध्रुव (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (क्रियाविशेषण)

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Kālāntaka

Jyotirlinga: Mahākāleśvara

Sthala Purana: Mahākāla symbolizes Śiva’s power to cut down time-bound bondage; the ‘axe of Śiva’s Name’ aligns with Mahākāla’s saṃhāra of the roots of saṃsāra (karmic bondage).

Significance: Severing deep-rooted karmic tendencies; nāma-japa as a decisive inner ‘cut’ leading toward fearlessness and detachment.

Type: panchakshara

Role: liberating

S
Shiva

FAQs

It teaches that the deepest causes of bondage—root-sins that perpetuate saṃsāra—are cut down by sincere remembrance and repetition of Śiva’s Name, because the Lord (Pati) alone can remove the bonds (pāśa) afflicting the soul (paśu).

Śiva’s Name is treated as a direct, accessible form of Saguna grace; just as Linga-worship gives a tangible focus for devotion, nāma-japa gives a sonic focus that invokes Śiva’s presence and purifies the devotee’s inner instrument (antaḥkaraṇa).

Daily Shiva-nāma-japa—especially the Panchākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”—with steady attention and devotion; it can be paired with traditional Shaiva supports like Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa to stabilize practice.