Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 29

ध्यानप्रकारनिर्णयः / Determination of the Modes of Meditation

on Śrīkaṇṭha-Śiva

योगिनो न प्रपद्यंते स्वात्मप्रत्ययकारणात् । योगिनां च वपुः सूक्ष्मं भवेत्प्रत्यक्षमैश्वरम्

yogino na prapadyaṃte svātmapratyayakāraṇāt | yogināṃ ca vapuḥ sūkṣmaṃ bhavetpratyakṣamaiśvaram

സ്വാത്മാവിലെ പ്രത്യക്ഷനിശ്ചയം കൊണ്ടു യോഗികൾ ബാഹ്യാശ്രയങ്ങളിൽ ആശ്രിതരാകുന്നില്ല; പരമപതി ശിവന്റെ പ്രസാദത്താൽ യോഗിയുടെ ദേഹം സൂക്ഷ്മമായി പ്രത്യക്ഷ ഐശ്വര്യം പ്രകടമാക്കുന്നു।

yoginaḥyogins
yoginaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyogin (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā (1st), Bahuvacana
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्ध/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्ययम्
prapadyanteattain/approach
prapadyante:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra-√pad (पद् धातु)
FormLaṭ-lakāra (Present), Prathama-puruṣa (3rd), Bahuvacana; ātmanepada
sva-ātma-pratyaya-kāraṇātdue to the cause of self-realization/conviction of the Self
sva-ātma-pratyaya-kāraṇāt:
Hetu/Apādāna (हेतु/अपादान)
TypeNoun
Rootsva (प्रातिपदिक) + ātman (प्रातिपदिक) + pratyaya (प्रातिपदिक) + kāraṇa (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Pañcamī (5th/पञ्चमी), Ekavacana; बहुपद-तत्पुरुष-समासः; अपादानार्थे (ablative of cause)
yogināmof yogins
yoginām:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootyogin (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Ṣaṣṭhī (6th/षष्ठी), Bahuvacana
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्ययम्
vapuḥbody/form
vapuḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvapus (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana
sūkṣmamsubtle
sūkṣmam:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootsūkṣma (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana; विशेषणम् (vapuḥ)
bhavetwould be/becomes
bhavet:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√bhū (भू धातु)
FormLiṅ-lakāra (Potential/विधिलिङ्), Prathama-puruṣa (3rd), Ekavacana; parasmaipada
pratyakṣamdirectly perceptible
pratyakṣam:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootpratyakṣa (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana; विशेषणम् (vapuḥ)
aiśvaramdivine; lordly
aiśvaram:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootaiśvara (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana; विशेषणम् (vapuḥ)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

It teaches that true yogic stability comes from inner certainty born of Self-realization, not from dependence on external props; as Śiva’s grace matures, the practitioner’s being becomes subtle and capable of manifesting higher, directly experienced spiritual power.

In Shaiva Siddhanta, Saguna worship (Linga, mantra, pūjā) purifies and focuses the soul until inner certitude arises; once that direct knowing dawns, external supports are no longer the practitioner’s sole reliance, though devotion to Śiva remains the sustaining source of grace.

It points to sustained yoga grounded in Śiva-bhakti—japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) and meditation leading to direct inner conviction; traditional Shaiva aids like bhasma (tripuṇḍra) and rudrākṣa may support steadiness, but the verse emphasizes inner realization as the decisive factor.