Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 18
सत्याः पुनस्तपश्चर्या — Satī’s Return to Austerity (Tapas) and Fearless Liṅga-Worship
तपश्च ववृधे देव्यास्तीव्रं तीव्रतरात्मकम् । देवाश्च दैत्यनिर्बन्धाद्ब्रह्माणं शरणं गताः
tapaśca vavṛdhe devyāstīvraṃ tīvratarātmakam | devāśca daityanirbandhādbrahmāṇaṃ śaraṇaṃ gatāḥ
ദേവിയുടെ തപസ്സ് കൂടുതൽ വർദ്ധിച്ചു—തീവ്രം, അതിലും തീവ്രതരമായി. ദൈത്യരുടെ പീഡനത്തിൽ അമർന്നു പോയ ദേവന്മാർ ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശരണം പ്രാപിച്ചു.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Umāpati
Shakti Form: Pārvatī
Role: teaching
FAQs
It highlights tapas as a transformative spiritual force: the Goddess intensifies her austerity, while the Devas model śaraṇāgati (taking refuge). In Shaiva Siddhanta terms, grace arises when effort (tapas) and surrender converge, loosening the bonds (pāśa) that sustain disorder.
Though the Linga is not named here, the movement is toward divine refuge and restoration of cosmic balance—central aims of Saguna Shiva worship. In the Purana’s narrative logic, such crises culminate in turning toward the Supreme Lord’s manifest help, often through prescribed worship and devotion.
The verse points to disciplined tapas and conscious refuge-taking: fasting/vrata, japa (especially Panchakshara—"Om Namaḥ Śivāya"), and steady meditation with humility, seeking protection and right order rather than mere power.