Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 59

सर्गविभागवर्णनम्

Classification of Creation: the Nine Sargas and the Streams of Beings

अग्निष्टोमं च यज्ञानां निर्ममे प्रथमान्मुखात् । यजूंषि त्रैष्टुभं छंदःस्तोमं पञ्चदशं तथा । बृहत्साम तथोक्थं च दक्षिणादसृजन्मुखात् । सामानि जगतीछंदः स्तोमं सप्तदशं तथा

agniṣṭomaṃ ca yajñānāṃ nirmame prathamānmukhāt | yajūṃṣi traiṣṭubhaṃ chaṃdaḥstomaṃ pañcadaśaṃ tathā | bṛhatsāma tathokthaṃ ca dakṣiṇādasṛjanmukhāt | sāmāni jagatīchaṃdaḥ stomaṃ saptadaśaṃ tathā

അവന്റെ അഗ്രമുഖത്തിൽ നിന്നു യജ്ഞങ്ങളിൽ ആദ്യമായ അഗ്നിഷ്ടോമം നിർമ്മിച്ചു; കൂടാതെ യജുഃ മന്ത്രങ്ങൾ, ത്രൈഷ്ടുഭ ഛന്ദസ്സ്, പഞ്ചദശ സ്തോമം എന്നിവയും പ്രസ്ഫുടമായി. അവന്റെ ദക്ഷിണമുഖത്തിൽ നിന്നു ബൃഹത് സാമവും ഉക്ഥവും സൃഷ്ടിച്ചു; അതുപോലെ സാമഗാനങ്ങൾ, ജഗതീ ഛന്ദസ്സ്, സപ്തദശ സ്തോമം എന്നിവയും ഉത്ഭവിച്ചു.

अग्निष्टोमम्Agniṣṭoma (sacrifice)
अग्निष्टोमम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअग्निष्टोम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular); तत्पुरुष-समास (name of sacrifice)
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
यज्ञानाम्of the sacrifices
यज्ञानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन (Plural)
निर्ममेcreated/formed
निर्ममे:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootनिर्मा (धातु: मा + निर्)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular); आत्मनेपद
प्रथमात्from the first
प्रथमात्:
Apadana (अपादान)
TypeAdjective
Rootप्रथम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन (Singular); विशेषण (qualifier)
मुखात्from (the) mouth
मुखात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootमुख (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन (Singular)
यजूंषिYajus formulas
यजूंषि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootयजुस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), बहुवचन (Plural)
त्रैष्टुभम्Triṣṭubh (meter)
त्रैष्टुभम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootत्रैष्टुभ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular); (छन्दोनाम)
छन्दःस्तोमम्the chandas-stoma (stoma of meters)
छन्दःस्तोमम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootछन्दस् (प्रातिपदिक) + स्तोम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular); षष्ठी-तत्पुरुष ('stoma of meters')
पञ्चदशम्fifteenfold / fifteen
पञ्चदशम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपञ्चदश (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular); द्विगु-समास (numeral compound)
तथाalso/thus
तथा:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकार-अव्यय (adverb: 'thus/also')
बृहत्सामBṛhat-sāman (great chant)
बृहत्साम:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootबृहत् (प्रातिपदिक) + सामन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular); कर्मधारय ('great sāman')
तथाalso/thus
तथा:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकार-अव्यय (adverb)
उक्थम्Uktha (recitation)
उक्थम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootउक्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular)
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
दक्षिणात्from the right
दक्षिणात्:
Apadana (अपादान)
TypeAdjective
Rootदक्षिण (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन (Singular); विशेषण (qualifier of 'mouth')
असृजत्created/emitted
असृजत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootसृज् (धातु)
Formलङ् (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular); परस्मैपद
मुखात्from (the) mouth
मुखात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootमुख (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन (Singular)
सामानिSāman chants
सामानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसामन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), बहुवचन (Plural)
जगतीछन्दःJagatī meter
जगतीछन्दः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootजगती (प्रातिपदिक) + छन्दस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular); कर्मधारय ('jagatī-meter')
स्तोमम्stoma (hymn/chant arrangement)
स्तोमम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootस्तोम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular)
सप्तदशम्seventeenfold / seventeen
सप्तदशम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसप्तदश (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular); द्विगु-समास (numeral compound)
तथाalso/thus
तथा:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकार-अव्यय (adverb)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Tatpuruṣa

Type: rudram

Role: teaching

Offering: naivedya

Cosmic Event: emanation of yajña-structures (Agniṣṭoma), Vedic formulae (Yajus), metres (Triṣṭubh/Jagatī), and stoma-patterns

B
Brahma

FAQs

It presents the sacred order of Vedic yajña—metres, chants, and stomas—as a manifested structure of dharma. In a Shaiva Siddhanta reading, such ordered ritual supports purification of the pashu (bound soul) and prepares the mind for higher Shiva-knowledge, where outer sacrifice matures into inner offering.

Although it speaks in Vedic-ritual language, the Shiva Purana commonly frames Vedic rites as valid supports that culminate in devotion to Saguna Shiva. The Linga-worship becomes the inward, concentrated form of yajña—offering breath, thought, and mantra—leading the devotee from ritual merit toward Shiva’s grace.

The takeaway is disciplined, rule-based worship: perform offerings with mantra and rhythm (chandas) and then internalize the yajña through japa and dhyāna. Practically, one may pair daily Shiva-puja with Panchakshara japa ("Om Namaḥ Śivāya") as the inner stoma—steady repetition that purifies and centers the mind.