Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 31

शङ्खचूडस्य मायायुद्धं तथा माहेश्वरास्त्रप्रभावः | Śaṅkhacūḍa’s Māyā-Warfare and the Power of the Māheśvara Astra

बभूव पुष्पवृष्टिश्च शिवस्योपरि संततम् । प्रशशंस हरिर्ब्रह्मा शक्राद्या मुनयस्तथा

babhūva puṣpavṛṣṭiśca śivasyopari saṃtatam | praśaśaṃsa harirbrahmā śakrādyā munayastathā

ഭഗവാൻ ശിവന്റെ മേൽ നിരന്തരം പുഷ്പവൃഷ്ടി പെയ്തു. ഹരി (വിഷ്ണു), ബ്രഹ്മാവ്, ഇന്ദ്രാദി ദേവന്മാരും മുനിമാരും കൂടി അവനെ സ്തുതിച്ചു.

बभूवoccurred/was
बभूव:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद
पुष्पवृष्टिःa shower of flowers
पुष्पवृष्टिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपुष्प + वृष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष (पुष्पाणां वृष्टिः)
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
शिवस्यof Śiva
शिवस्य:
Shashthi-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
उपरिupon
उपरि:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootउपरि (अव्यय)
Formउपसर्गसदृश-अव्यय/संबन्ध-अव्यय (postposition/adverb), ‘upon/above’
संततम्continuously
संततम्:
Kriya-viseshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसंतत (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषण-अव्यय (adverb), नित्यं/अविच्छिन्नम्
प्रशशंसpraised
प्रशशंस:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र-शंस् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद
हरिःHari (Viṣṇu)
हरिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; प्रातिपदिक ‘ब्रह्मन्’ का प्रथमा-एकवचन विशेषरूप ‘ब्रह्मा’
शक्राद्याःIndra and others
शक्राद्याः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशक्र + आदि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; तत्पुरुष (शक्रः आदिः येषां ते) — ‘Indra and others’
मुनयःsages
मुनयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
तथाlikewise/also
तथा:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चय/तुल्यतार्थक-अव्यय (also/likewise)

Suta Goswami (narrating the Shiva Purana account to the sages of Naimisharanya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadashiva

Type: stotra

Role: nurturing

Offering: pushpa

S
Shiva
V
Vishnu (Hari)
B
Brahma
I
Indra (Shakra)
M
Munis (Sages)

FAQs

The unbroken shower of flowers symbolizes divine sanction and auspicious approval of Śiva’s lordship (Pati). The praise by gods and sages indicates that even the highest cosmic powers recognize Śiva as the supreme refuge and the giver of grace leading the bound soul (paśu) beyond bondage (pāśa).

The verse highlights Saguna Śiva—worshipped with flowers, hymns, and reverence—while implying His deeper transcendence. In Linga worship, offering flowers and reciting stuti mirrors this celestial puṣpavṛṣṭi, affirming that devotional upacāras are valid means to receive Śiva’s anugraha (grace).

Perform Śiva-pūjā with flower offerings (puṣpārcana) and conclude with stotra/stuti; mentally visualize a puṣpavṛṣṭi over the Śiva-liṅga while repeating the Panchākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya” as a focused bhakti-dhyāna.