पुष्पार्पण-विनिर्णयः
Determination of Flower-Offerings to Śiva
पलद्वययुतं तत्र मानमेतत्पुरातनम् । यवपूजा च मुनिभिः स्वर्गसौख्यविवर्द्धिनी
paladvayayutaṃ tatra mānametatpurātanam | yavapūjā ca munibhiḥ svargasaukhyavivarddhinī
അവിടെ ഈ പുരാതന മാനദണ്ഡം ‘രണ്ട് പല’ ഭാരമാണെന്ന് പറയുന്നു; മുനിമാർ ചെയ്ത യവപൂജ സ്വർഗ്ഗസൗഖ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Sadāśiva
Significance: Frames yava-pūjā as an ancient (purātana) standard that yields svarga-sukha—classical ‘sthiti’ fruit (sustained well-being) within saṃsāra, while still orienting the soul toward higher Śaiva ends.
Role: nurturing
Offering: naivedya
It highlights that even precise, traditional ritual details—like proper measure and approved offerings—when performed with devotion, generate punya (merit) that yields refined enjoyments (svarga-sukha), supporting the Shaiva view that disciplined worship purifies the pashu (bound soul) and elevates it.
Yava-pūjā is a material offering used in Saguna worship, where Shiva is approached through a sanctified form (such as the Linga) and specific upacharas. The verse underscores that sanctioned offerings, given with reverence, bear auspicious results.
It suggests yava (barley) as a recommended puja-offering, with attention to correct traditional measure; as a takeaway, one may offer barley to Shiva (especially in vrata contexts) alongside mantra-japa like the Panchakshara (“Om Namaḥ Śivāya”), maintaining purity and devotion.