Rig Veda 7.104.20: Mandala 7, Sukta 104, Mantra 20
Sukta 7.104
एत उ त्ये पतयन्ति श्वयातव इन्द्रं दिप्सन्ति दिप्सवोऽदाभ्यम् । शिशीते शक्रः पिशुनेभ्यो वधं नूनं सृजदशनिं यातुमद्भ्यः ॥
etá u tyé patayanti śváyātava índraṃ dípsanti dípsavo ’dā́bhyam | śíśīte śakráḥ píśunebhyo vadháṃ nūnáṃ sṛ́jad áśaniṃ yātumádbhyaḥ ||
ഇവർ തന്നെയാകുന്നു പറന്നുനടക്കുന്നത്—നായപോലെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ—അദാഭ്യനായ ഇന്ദ്രനെ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ. ശക്രൻ ദുഷ്ടർക്കായി പ്രഹാരത്തെ മൂർച്ചപ്പെടുത്തുന്നു; ഇപ്പോൾ യാതുമദന്മാരുടെ മേൽ അശനി (വജ്രം) വിടുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.