Rig Veda 6.69.4: Mandala 6, Sukta 69, Mantra 4
Sukta 6.69
आ वामश्वासो अभिमातिषाह इन्द्राविष्णू सधमादो वहन्तु । जुषेथां विश्वा हवना मतीनामुप ब्रह्माणि शृणुतं गिरो मे ॥
ā́ vām áśvāsō abhimāti-sā́ha indrā́viṣṇū sadha-mā́do vahantu | juṣéthāṃ víśvā havánā matīnā́m úpa brahmā́ṇi śṛṇutaṃ gíro me ||
ഹേ ഇന്ദ്ര–വിഷ്ണു, വിരോധാക്രമണങ്ങളെ ജയിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ അശ്വങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരട്ടെ—സധമാദത്തിന്റെ സഹചാരികളേ, ഒരേ ആനന്ദത്തിൽ കൂട്ടായവരേ. ഞങ്ങളുടെ മതികളിലെ എല്ലാ ഹവനങ്ങളിലും നിങ്ങൾ പ്രസന്നരാകുവിൻ; എന്റെ ബ്രഹ്മാണി—രൂപപ്പെടുത്തുന്ന വചനങ്ങൾ—എന്നെ ഗിരഃ എന്നിവ ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രവിക്കുവിൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.