Rig Veda 6.5.3 — Mandala 6, Sukta 5, Mantra 3
Sukta 6.5
त्वं विक्षु प्रदिवः सीद आसु क्रत्वा रथीरभवो वार्याणाम् । अत इनोषि विधते चिकित्वो व्यानुषग्जातवेदो वसूनि ॥
tvaṃ vikṣu pra-divaḥ sīda āsu kratvā rathīr abhavo vāryāṇām | ata inoṣi vidhate cikitvo vy ānuṣak jāta-vedo vasūni ||
ഹേ ജാതവേദസ്, ദീപ്തമായ ഉയരങ്ങളിൽ നിന്നു വരുന്നവനേ, നീ ജനങ്ങളിടയിൽ ഇരിക്കുന്നു; നിന്റെ ക്രതു (സങ്കൽപശക്തി) കൊണ്ടു നീ അഭിലഷണീയ വരങ്ങളുടെ രഥി (സാരഥി) ആകുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഹേ ചികിത്വ (ജാഗ്രതജ്ഞാത), നീ വിധാതാവ്/ഉപാസകൻ വേണ്ടി വസുക്കളായ സമ്പത്തുകളെ മുന്നോട്ടു നയിച്ചു, ക്രമാനുസൃതമായി യഥാവിധി വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.