Rig Veda 4.22.1: Mandala 4, Sukta 22, Mantra 1
Sukta 4.22
यन्न इन्द्रो जुजुषे यच्च वष्टि तन्नो महान्करति शुष्म्या चित् । ब्रह्म स्तोमं मघवा सोममुक्था यो अश्मानं शवसा बिभ्रदेति ॥
yán na índro jujuṣé yác ca váṣṭi tán no mahā́n karati śuṣmyā́ cit | bráhma stómaṃ maghávā sómam ukthā́ yó aśmā́naṃ śávasā bíbhrad éti ||
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇന്ദ്രൻ എന്തെല്ലാം സ്വീകരിക്കുകയോ എന്തെല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു—അത് മഹാൻ അവൻ ഞങ്ങൾക്കായി സാധിപ്പിക്കുന്നു, തന്റെ ശൂഷ്മ്യ (പ്രചണ്ഡ) ശക്തിയാൽ പോലും. ആ മഘവാ (ദാനവീരൻ) ബ്രഹ്മം, സ്തോമം, സോമം, ഉക്ഥം (സ്തുതി-ഹിമ്നം) എന്നിവയെ ധരിക്കുന്നു—ബലത്തോടെ അശ്മാൻ (കല്ല്) വഹിച്ചുകൊണ്ട് മുന്നേറുന്നവൻ അവൻ തന്നേ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.