Rig Veda 2.31.5 — Mandala 2, Sukta 31, Mantra 5
Sukta 2.31
उत त्ये देवी सुभगे मिथूदृशोषासानक्ता जगतामपीजुवा । स्तुषे यद्वां पृथिवि नव्यसा वचः स्थातुश्च वयस्त्रिवया उपस्तिरे ॥
utá tyé devī́ subhágē mithū-dṛ́śo uṣásā-náktā jágatām api-júvā | stuṣé yád vāṃ pṛthivi návyasā vácas sthātúś ca váyas trí-vayā upa-stíre ||
അവിടെ ആ രണ്ടു ദേവിമാർ—സൗഭാഗ്യവതികളായ, ഒരേ ദൃഷ്ടിയുള്ള യുഗളം—ഉഷസ്സും നക്താ (രാത്രി)യും, ചലിക്കുന്ന സർവ്വജഗത്തെയും മുന്നോട്ടു നയിക്കുന്നവർ; ഹേ പൃഥിവി, ഞാൻ നിന്നെ നവമായ വചനത്തോടെ സ്തുതിക്കുമ്പോൾ, സ്ഥാവരസത്തയും ത്രിവിധജീവിതത്തിന്റെ ചിറകുള്ള ശക്തികളും നിന്റെ വർദ്ധനയ്ക്കായി ഉപസ്തരമായി (ശയ്യ/ആധാരം) തങ്ങളെ വിരിച്ചിടുന്നു.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.