Rig Veda 10.38.1: Mandala 10, Sukta 38, Mantra 1
Sukta 10.38
अस्मिन्न इन्द्र पृत्सुतौ यशस्वति शिमीवति क्रन्दसि प्राव सातये । यत्र गोषाता धृषितेषु खादिषु विष्वक्पतन्ति दिद्यवो नृषाह्ये ॥
asmínna indra pṛtsutáu yáśasvati śimī́vati krándasi prā́va sātáye | yátra góṣātā dhṛṣitéṣu khā́diṣu víṣvak pátanti didyávo nṛṣā́hye ||
ഹേ ഇന്ദ്രാ, ഇവിടെ ഈ യശസ്സുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ, ഈ ശക്തമായ യുദ്ധഘോഷത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ ജയത്തിനായി ഗർജിച്ച് മുന്നേറുക; അവിടെ ഗോഷാതാ—പ്രകാശത്തിന്റെ പശുക്കൾ (കിരണങ്ങൾ) നേടുന്നതിനായി—ധൃഷ്ടമായ ആക്രമണങ്ങൾക്കിടയിൽ, നൃഷാഹ്യമായ മനുഷ്യജയകരമായ പോരാട്ടത്തിൽ, മിന്നൽപ്പൊട്ടലുകൾ എല്ലാദിക്കിലേക്കും പറക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.