Rig Veda 10.104.5: Mandala 10, Sukta 104, Mantra 5
Sukta 10.104
प्रणीतिभिष्टे हर्यश्व सुष्टोः सुषुम्नस्य पुरुरुचो जनासः । मंहिष्ठामूतिं वितिरे दधाना स्तोतार इन्द्र तव सूनृताभिः ॥
praṇī́tibhiṣ ṭe haryáśva suṣṭóḥ susúmnasya pururúco jánāsaḥ | maṃhíṣṭhām ūtíṃ vitíre dádhānā stotā́ra indra táva sūnṛ́tābhiḥ ||
ഹേ ഹര്യശ്വ ഇന്ദ്രാ! നിന്റെ പ്രണീതികൾ (മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ) നയിക്കുന്നതുപോലെ, നല്ല സ്തുതി ചെയ്യുന്ന, പുരുരുച (ബഹു പ്രകാശമുള്ള) ജനങ്ങൾ നിന്റെ സുസുമ്ന (കല്യാണകരമായ അനുഗ്രഹം) ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർ മംഹിഷ്ഠ ഊതി (അത്യധിക സമൃദ്ധമായ സഹായം) വ്യാപിപ്പിച്ച് സ്ഥാപിക്കുന്നു; ഹേ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ സൂനൃതാ (സത്യ-മധുര വാക്ക്) കൊണ്ടു സ്തോതാക്കൾക്ക് ആധാരം ലഭിക്കുന്നു—വാക്ക് നേരായും ഫലപ്രദമായും വളരുവാൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.