Rig Veda 10.10.12: Mandala 10, Sukta 10, Mantra 12
Sukta 10.10
न वा उ ते तन्वा तन्वं सं पपृच्यां पापमाहुर्यः स्वसारं निगच्छात् । अन्येन मत्प्रमुदः कल्पयस्व न ते भ्राता सुभगे वष्ट्येतत् ॥
ná vā u te tanvā́ tanváṁ sáṁ papṛcyāṁ pā́pam āhur yáḥ svásāraṁ nigácchāt | anyéna mátpramúdaḥ kalpayasva ná te bhrā́tā subhage vaṣṭy etát ||
നിനക്കൊപ്പം ഞാൻ തനുവാൽ തനുവിനെ ഒന്നാക്കുകയില്ല; സ്വസാരത്തെ സമീപിക്കുന്നവനെ പാപമെന്ന് പറയുന്നു. ഹേ സുഭഗേ, എന്നിൽ നിന്ന് വേറെയായ മറ്റൊരാളാൽ നിന്റെ ആനന്ദം ക്രമീകരിക്കുക; നിന്റെ സഹോദരൻ ഇതു ഇച്ഛിക്കുന്നില്ല.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.