Rig Veda 1.89.7: Mandala 1, Sukta 89, Mantra 7
Sukta 1.89
पृषदश्वा मरुतः पृश्निमातरः शुभंयावानो विदथेषु जग्मयः । अग्निजिह्वा मनवः सूरचक्षसो विश्वे नो देवा अवसा गमन्निह ॥
pṛ́ṣad-aśvā marútaḥ pṛ́śni-mātaraḥ śubhaṃ-yā́vāno vidátheṣu jágmayaḥ | agní-jihvā mánavaḥ sū́ra-cakṣaso víśve no devā́ avásā gamann ihá ||
പുള്ളിക്കുതിരകളുള്ള, പൃശ്നിയിൽ ജനിച്ച മരുതുകൾ, ശുഭഗതിയോടെ സഞ്ചരിച്ച് വിധഥങ്ങളിലേക്കു വരുന്നവർ—ഇവിടെ എത്തട്ടെ. അഗ്നിജിഹ്വയുള്ള, സൂര്യസമദൃഷ്ടിയുള്ള മനവന്മാർ—എല്ലാ ദേവന്മാരും—തങ്ങളുടെ അവസാ (സഹായം) സഹിതം ഇവിടെ ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.