Rig Veda 1.88.5: Mandala 1, Sukta 88, Mantra 5
Sukta 1.88
एतत्त्यन्न योजनमचेति सस्वर्ह यन्मरुतो गोतमो वः । पश्यन्हिरण्यचक्रानयोदंष्ट्रान्विधावतो वराहून् ॥
etát tyán ná yójanaṃ aceti sasvár ha yán maruto gótamo vaḥ | páśyan híraṇyacakrān áyodaṃṣṭrān vidhā́vato varā́hūn ||
ഹേ മരുത്തുകളേ, ഇതുതന്നെ ആ അനുപമമായ യോജന (യോജനം/ബന്ധനം) വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു—ഗോദമൻ നിങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ: ഹിരണ്യചക്ര (സ്വർണചക്ര)ധാരികളായ, അയോദംഷ്ട്ര (ഇരുമ്പുദംഷ്ട്ര)കളുള്ള വരാഹങ്ങൾ, പാഞ്ഞുചാടുന്നതുപോലെ—തടസ്സം കീറി ഉഴുതുമാറ്റുന്ന അജയ്യശക്തികൾ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.