Rig Veda 1.179.3: Mandala 1, Sukta 179, Mantra 3
Sukta 1.179
न मृषा श्रान्तं यदवन्ति देवा विश्वा इत्स्पृधो अभ्यश्नवाव । जयावेदत्र शतनीथमाजिं यत्सम्यञ्चा मिथुनावभ्यजाव ॥
ná mṛ́ṣā śrā́ntaṃ yád ávanti devā́ víśvā ít spṛ́dho abhy àśnavāva | jayā́ved átra śatánītham ā́jiṃ yát samyáñcā mithunā́v abhy àjāva ||
ദേവന്മാർ ക്ഷീണിതനെ താങ്ങുമ്പോൾ അവൻ വ്യർത്ഥനല്ല; അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇരുവരും എല്ലാ മത്സരങ്ങളെയും വൈരങ്ങളെയും കീഴടക്കാം. ഇവിടെ നൂറു തന്ത്രങ്ങളുള്ള ഈ യുദ്ധം ഞങ്ങൾ ജയിക്കട്ടെ—ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുന്ന ഈ ജോടി ആക്രമണത്തിലേക്ക് തള്ളിപ്പോകുമ്പോൾ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.