Rig Veda 1.164.11: Mandala 1, Sukta 164, Mantra 11
Sukta 1.164
द्वादशारं नहि तज्जराय वर्वर्ति चक्रं परि द्यामृतस्य । आ पुत्रा अग्ने मिथुनासो अत्र सप्त शतानि विंशतिश्च तस्थुः ॥
dvādaśā́raṁ náhi tát járāya várvarti cákraṁ pári dyā́m ṛtásya | ā́ putrā́ agne mithunā́so átra saptá śatā́ni viṁśatíś ca tasthuḥ ||
പന്ത്രണ്ടു അറകളുള്ള ചക്രം ജരയാൽ ക്ഷയിക്കുന്നില്ല; അത് ഋതത്തിന്റെ ദ്യൗ (ആകാശം) ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇവിടെ, ഹേ അഗ്നേ, യുഗ്മരൂപമായ പുത്രന്മാർ സ്ഥാനമേറ്റിരിക്കുന്നു—ക്രമബദ്ധമായി ഏഴുനൂറ് ഇരുപത് നിലകൊള്ളുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.