Rig Veda 1.147.5: Mandala 1, Sukta 147, Mantra 5
Sukta 1.147
उत वा यः सहस्य प्रविद्वान्मर्तो मर्तं मर्चयति द्वयेन । अतः पाहि स्तवमान स्तुवन्तमग्ने माकिर्नो दुरिताय धायीः ॥
utá vā yáḥ sahasya právidvān márto mártaṃ marcáyati dvayéna | atáḥ pāhi stavamāna stuvántam agne mā́kiḥ no duritā́ya dhāyīḥ ||
വീണ്ടും, ജ്ഞാനവും ശക്തിയും അവകാശപ്പെടുന്നവനായാലും, മർത്ത്യനായ ഒരാൾ ദ്വയോപായത്തോടെ മറ്റൊരു മർത്ത്യനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ—അതിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളുക, ഹേ അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ അംഗീകരിച്ച് സ്തുതിക്കുമ്പോൾ. ആരും ഞങ്ങളെ ദുര്ഭാഗ്യത്തിന്റെയും ദുര്ഗതിയുടെയും പാതയിൽ ഇടരുതേ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.