Rig Veda 1.130.1: Mandala 1, Sukta 130, Mantra 1
Sukta 1.130
एन्द्र याह्युप नः परावतो नायमच्छा विदथानीव सत्पतिरस्तं राजेव सत्पतिः । हवामहे त्वा वयं प्रयस्वन्तः सुते सचा । पुत्रासो न पितरं वाजसातये मंहिष्ठं वाजसातये ॥
éndra yā́hy úpa naḥ parāváto nā́yam ácchā vidáthānīva sátpatir ástam rājéva sátpatiḥ | hávām ahe tvā vayáṁ práyasvantaḥ suté sácā | putrā́so ná pitáraṁ vā́jasātaye maṁhíṣṭhaṁ vā́jasātaye ||
ഹേ ഇന്ദ്രാ, പരാവതത്തിൽ നിന്നു (ദൂരലോകത്തിൽ നിന്നു) ഞങ്ങളിലേക്കു സമീപിച്ചു വരിക; സത്പതിപോലെ, രാജാവ് തന്റെ ഗൃഹത്തിലേക്കു വരുന്നതുപോലെ, ഈ ഞങ്ങളുടെ വിധഥ (യജ്ഞസഭ)യിലേക്കു വരിക. ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഹവിക്കുന്നു—അർപ്പണത്തിൽ സമൃദ്ധരായ ഞങ്ങൾ, പിഷിത സോമത്തോടുകൂടെ. പുത്രന്മാർ പിതാവിനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ—വാജസാതി (ബല-സമൃദ്ധി) നേടാൻ, ഹേ അത്യന്തം ദാനശീലനേ, വാജസാതി നേടാൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.