Rig Veda 1.121.5: Mandala 1, Sukta 121, Mantra 5
Sukta 1.121
तुभ्यं पयो यत्पितरावनीतां राधः सुरेतस्तुरणे भुरण्यू । शुचि यत्ते रेक्ण आयजन्त सबर्दुघायाः पय उस्रियायाः ॥
túbhyaṃ páyo yát pitárāv ánītāṃ rá̄dhaḥ su-rétas turáṇe bhuraṇyú̄ | śúci yát te rékṇa á̄yajanta sabaḥ-dúghāyāḥ páya usriyá̄yāḥ ||
നിനക്കായി പോഷകപാലും സമൃദ്ധിയും—രണ്ടു പിതാക്കൾ കൊണ്ടുവന്നത്—അർപ്പിതമാകട്ടെ; അത് നമ്മെ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്ന വേഗശക്തിക്കുള്ള ബലത്തിന്റെ ശുദ്ധബീജം. അവർ നിനക്കു സമർപ്പിച്ച ദീപ്തസമ്പത്ത്: സബർദുഘാ (പ്രചുരമായി പാൽ തരുന്ന) ഉസ്രിയാ (പ്രകാശഗോവ്)യുടെ പാൽ—പ്രകാശിത പോഷണധാര.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.