Shloka 9
लङ्काद्वारव्यूहवर्णनम् / Disposition at the Gates of Lanka
संविधानंयथाहुस्तेरावणस्यदुरात्मनः ।राम तद्ब्रुवतस्सर्वंयथात्त्वेनमेशृणु ।।।।
saṃvidhānaṃ yathāhus te rāvaṇasya durātmanaḥ | rāma tad bruvataḥ sarvaṃ yathātattvena me śṛṇu ||
ഹേ രാമാ, ദുഷ്ടബുദ്ധിയായ രാവണൻ തന്റെ സൈന്യത്തെ എങ്ങനെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നത് അവർ എനിക്ക് യഥാർത്ഥമായി അറിയിച്ചു; ഇനി ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം നീ പൂർണ്ണമായി കേൾക്കുക.
"My ministers Anala, Sarabha, Sampathi and also Praghasa went to Lanka and saw it and returned."
FAQs
Satya (truthfulness) as a pillar of dharma: reliable counsel must be factual and complete, enabling righteous decision-making.
Vibhīṣaṇa prepares to brief Rāma on the enemy’s military disposition based on first-hand reconnaissance.
Truthful counsel—Vibhīṣaṇa positions himself as a trustworthy guide committed to factual reporting.