Shloka 24
षट्चत्वारिंशः सर्गः
Ravana Deploys Five Generals; Hanuman Destroys the Commanders and the Remaining Host
अर्ध्यमानस्ततस्तेन दुर्धरेणानिलात्मजः।।।।चकार कदनं भूयो व्यवर्धत च वेगवान्।
ardhyamānas tatas tena durdhareṇānिलātmajaḥ | cakāra kadanaṃ bhūyo vyavardhata ca vegavān ||
പിന്നെ ദുർധരൻ വീണ്ടും ആക്രമിച്ചിട്ടും, അത്യന്തം ദുഷ്കരനായ ആ ശത്രുവിനെ നേരിട്ട അനിലാത്മജൻ ഹനുമാൻ വീണ്ടും വലുതായി വളർന്നു; വേഗവാനായി ഭീകരമായ സംഹാരയുദ്ധം പുതുക്കി നടത്തി.
When the son of the Wind-god was attacked by Durdhara, he again grew in size
FAQs
Dharma is adaptive courage: when opposition increases, the righteous respond with appropriate strength and renewed effort, not surrender.
Under continued attack, Hanumān expands his form and intensifies the battle.
Utsāha and bala under discipline—resourceful strength that rises to meet necessity.