Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 33

The Exposition of Nṛsiṁha Worship-Mantras, Nyāsa, Mudrās, Yantras, Kavaca, and Nṛsiṁha Gāyatrī

न्यासस्यास्य तु माहात्म्यं जानात्येको हरिः स्वयम् । एवं न्यासविधिं कृत्वा ध्यायेच्च नृहरिं हृदि ॥ ३३ ॥

nyāsasyāsya tu māhātmyaṃ jānātyeko hariḥ svayam | evaṃ nyāsavidhiṃ kṛtvā dhyāyecca nṛhariṃ hṛdi || 33 ||

ഈ ന്യാസത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം സ്വയം ഹരിയേ ഒരുവനായി അറിയുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെ ന്യാസവിധി നിർവഹിച്ചു ഹൃദയത്തിൽ നൃഹരിയെ ധ്യാനിക്കണം।

nyāsasyaof the nyāsa (ritual placement)
nyāsasya:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootnyāsa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन)
asyaof this
asya:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter, Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन); pronoun (सर्वनाम)
tuindeed/but
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormParticle (विशेषण/विरोधार्थक अव्यय)
māhātmyamthe greatness (spiritual efficacy)
māhātmyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmāhātmya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
jānātiknows
jānāti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√jñā (धातु)
FormPresent tense/Laṭ (लट्), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
ekaḥalone, only
ekaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rooteka (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
hariḥHari
hariḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roothari (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
svayamhimself
svayam:
Sambandha (सम्बन्ध/emphasis)
TypeIndeclinable
Rootsvayam (अव्यय)
FormIndeclinable (निपात), reflexive emphasis
evamthus
evam:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootevam (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण अव्यय)
nyāsa-vidhimthe procedure of nyāsa
nyāsa-vidhim:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootnyāsa + vidhi (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); षष्ठी-तत्पुरुष: nyāsasya vidhiḥ
kṛtvāhaving performed
kṛtvā:
Kriyā (क्रिया-पूर्वक)
TypeIndeclinable
Root√kṛ (धातु) + tvā (क्त्वा)
FormAbsolutive/gerund (क्त्वान्त), ‘having done’
dhyāyetshould meditate
dhyāyet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√dhyai (धातु)
FormOptative/vidhi-liṅ (विधिलिङ्), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction/particle (समुच्चयबोधक अव्यय)
nṛ-harimNṛhari (Man-Lion Lord)
nṛ-harim:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootnṛ + hari (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); कर्मधारय: ‘man-lion Hari’
hṛdiin the heart
hṛdi:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Roothṛd (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)

Sanatkumara (teaching Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: adbhuta

H
Hari
V
Vishnu
N
Nṛhari
N
Narasiṃha

FAQs

It teaches that nyāsa has a subtle, divine potency beyond ordinary explanation, and that its purpose culminates in inward realization—meditating on Hari (as Nṛhari) in the heart.

Bhakti here is ritual-to-contemplation: one consecrates the body and senses through nyāsa, then turns devotion inward by steady heart-centered meditation on Nṛhari.

It highlights applied mantra-śāstra/ritual technique (nyāsa-vidhi)—a technical procedure of placing mantra-power on the body—followed by prescribed dhyāna as the practical completion of the rite.