Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 21

Mahāviṣṇu-Mantras: Aṣṭākṣarī, Sudarśana-Astra, Nyāsa Systems, Āvaraṇa-Pūjā, and Prayogas

द्वादशाक्षरवर्णाद्या द्वादशादित्यसंयुताः । अष्टार्णोऽयं मनुश्चाष्टप्रकृत्यात्मा समीरितः ॥ २१ ॥

dvādaśākṣaravarṇādyā dvādaśādityasaṃyutāḥ | aṣṭārṇo'yaṃ manuścāṣṭaprakṛtyātmā samīritaḥ || 21 ||

ദ്വാദശാക്ഷര മന്ത്രവർണങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് ദ്വാദശ ആദിത്യങ്ങളോടു ചേർന്ന—ഈ അഷ്ടാക്ഷര മന്ത്രവും പ്രസ്താവിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇതിന്റെ സ്വഭാവം അഷ്ടപ്രകൃതി-ആത്മകമാണെന്ന് പറയുന്നു.

द्वादश-अक्षर-वर्ण-आद्याःbeginning with the twelve syllable-letters
द्वादश-अक्षर-वर्ण-आद्याः:
विशेषण (विशेष्य= (मूर्तयः) अव्यक्त)
TypeAdjective
Rootद्वादश + अक्षर + वर्ण + आद्य (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; बहुपद-तत्पुरुषः—द्वादशाक्षरवर्णैः आद्याः (beginning with the twelve syllable-letters)
द्वादश-आदित्य-संयुताःjoined with the twelve Ādityas
द्वादश-आदित्य-संयुताः:
विशेषण (विशेष्य= (मूर्तयः) अव्यक्त)
TypeAdjective
Rootद्वादश + आदित्य + संयुत (कृदन्त; सम्-√युज् (धातु) + क्त)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; ‘(मूर्तयः)’ इत्यस्य विशेषणम्; तत्पुरुषः—द्वादशभिः आदित्यैः संयुताः
अष्ट-अर्णःeight-syllabled
अष्ट-अर्णः:
विशेषण (विशेष्य=मनुः)
TypeAdjective
Rootअष्ट + अर्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; द्विगुसमासः—अष्ट अर्णानि यस्य/अष्टार्णः (eight-syllabled)
अयम्this
अयम्:
कर्ता (कर्ता)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
मनुःmantra/formula (manu)
मनुः:
कर्ता (कर्ता)
TypeNoun
Rootमनु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
and
:
समुच्चय (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
अष्ट-प्रकृति-आत्माwhose essence is the eight prakṛtis
अष्ट-प्रकृति-आत्मा:
विशेषण (विशेष्य=मनुः)
TypeAdjective
Rootअष्ट + प्रकृति + आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; तत्पुरुषः—अष्टप्रकृतिः आत्मा यस्य (having the nature consisting of eight prakṛtis)
समीरितःis declared/has been stated
समीरितः:
विशेषण (विशेष्य=मनुः)
TypeAdjective
Rootसम्-ईरित (कृदन्त; सम्-√ईर्/√ईरय् (धातु) + क्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; ‘मनुः’ इत्यस्य विशेषणम्

Sanatkumara (teaching Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

A
Adityas
P
Prakriti

FAQs

It links mantra-structure (twelve- and eight-syllabled forms) with cosmic principles—Ādityas and the eightfold Prakṛti—teaching that mantra is not mere sound but a mapped spiritual technology aligning the practitioner with universal forces.

By presenting mantras as deity-connected (Āditya-linked) and principle-embodying (Prakṛti-linked), it implies that devotional japa becomes effective when the devotee contemplates both the devatā and the tattva embodied by the mantra.

It highlights Chandas/phonetics-based mantra classification (by syllable-count) and a Jyotiṣa-style deity mapping (Ādityas), showing how technical mantra metrics and cosmological correspondences are used in ritual and recitation.